man up
US /mæn ʌp/
・UK /mæn ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞男らしくする
You need to man up and tell her how you feel.
動画字幕
ピート・ヘグセスの戦争犯罪疑惑回避とメラニア夫人のホワイトハウスでの行動 | ザ・デイリー・ショー (Pete Hegseth Dodges War Crime Allegations & Melania Decks the WH Halls | The Daily Show)
- And one thing we know, if somebody did something wrong, he's going to man up and take responsibility as the Secretary of War.
私はてっきりひき逃げだと思っていました。
- And one thing we know, if somebody did something wrong, he's going to man up and take responsibility.
そして一つ確かなことは、もし誰かが何か悪いことをしたなら、彼は男らしく責任を取るということです。
ゴードン、オーナーにうんざり | 新シーズン キッチン・ナイトメア総集編 | ゴードン・ラムゼイ (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- You need to man up and start showing some respect.
男らしくなって、敬意を示すことから始める必要があります。
- You need to man up and start showing some respect.
私たちは、常に目指すべき優秀さのレベルがあります。
アンビートアブル - モチベーショナルビデオ (Unbeatable - Motivational Video)
- Your question should be whether you are giving enough, whether that person next to you who wants the same thing you want, by the way, will be able to give the effort that you can, will be able to man up and make the sacrifice that you have.
潜在能力をオーバーシュートすることは、決して問題ではありません...。
- will be able to give the effort that you can….will be able to man up and make the sacrifice that you have
自分のできる努力をすることができるようになるだろう。
ザ・マスク・ユー・リヴ・イン - トレーラー (The Mask You Live In - Trailer)
- If I can man up, why step down from that, you feel me?
私が男になれるなら、なぜそこから身を引くのか、あなたは私を感じる？
- So man up!
偉そうに！
GOT7 ジャクソンに嫌われた？！ジャクソン vs プリンス・マック、ビーンブーズルドチャレンジ！ (Got7 Jackson HATES me after this! Jackson vs Prince Mak BEAN BOOZLED CHALLENGE!)
- You're going to man up.
- ふざけるな- 編集するよ
トライ・ガイズ、前立腺検査を受ける (The Try Guys Get Prostate Exams)
- I think it stems from masculinity, this concept of man up.
- まあ、それが--
- and this concept of man-up.
そして「男らしくしろ」という考え方から。
男性が低テストステロンになる理由（そして自然に改善する方法） (Why So Many Men Have Low Testosterone (And How to Fix It Naturally))
- You think you're lazy, or you think you just need to "man up" or get more motivated.
そして、おそらく自分を責めているでしょう。
- You think you're lazy or you think you just need to man up or get more motivated.
怠けているとか、もっと男らしくなるべきだとか、もっとやる気を出すべきだとか思っている。